„Coada” spune povestea unui tigru siberian special

Fifty-seven-year-old documentary filmmaker and naturalist Park Soo-yong [JOONGANG ILBO]

Park Soo-yong, regizor de documentarist și naturalist în vârstă de cincizeci și șapte de ani [JOONGANG ILBO]

„Leoparzi, râs, am filmat multe alte animale, dar există ceva diferit la tigri. Nu numai că sunt valoroase, dar dacă întâlnești pe cineva în pădure, există acel sentiment că te-ar putea ucide. La început, dacă mă întorc în Coreea [after studying tigers overseas] acel sentiment rămâne cu mine – ca un fel de drog. După ce am petrecut mai mult timp filmând tigrii, mi-am dat seama de bucuriile și necazurile animalului.”

Iată ce i-a spus Park Soo-yong, regizorul documentarist și naturalist în vârstă de 57 de ani, lui JoongAng Ilbo, într-un interviu pe 27 decembrie.

Park a filmat tigrii siberieni de peste 27 de ani. În cartea sa „The Great Soul of Siberia” (2011), el se concentrează asupra modului în care tigrii siberieni au devenit o specie pe cale de dispariție. Recent, a publicat a doua sa carte non-ficțiune, „Coada” (titlu provizoriu) la sfârșitul lunii decembrie, tocmai la timp pentru Anul Tigrului.

Park a fost inițial producător pentru Sistemul Educațional de Radiodifuziune din Coreea (EBS). Își amintește prima dată când s-a înecat în tigri, când se afla în Primorsky Krai, sau Teritoriul Maritim, al Rusiei, în 1995. De atunci a petrecut cel puțin șase luni în fiecare an, în pământul rece și înghețat, cu o temperatură de -30. grade Celsius (-22 grade Fahrenheit), urmărind tigri. Are peste 1.500 de ore de filmări cu tigri, observând și cercetând creaturi, o realizare care nu este disponibilă pentru BBC sau National Geographic.

Coperta lui ″ Tail ”(titlu provizoriu) [GIMMYOUNG PUBLISHERS]

Coperta lui ″ Tail ”(titlu provizoriu) [GIMMYOUNG PUBLISHERS]

„Coada” urmărește ultimul an al bătrânului tigru mascul siberian numit Tail. Coada obișnuia să se plimbe prin pădure când era tânăr, dar acum, un nou tigru mascul feroce l-a înlocuit. Coada, pentru că era din ce în ce mai slab, era nevoită să vâneze câini din sat – un fel de pradă pe care o ignora în tinerețe.

Park încearcă să descrie durerea suferită a bătrânului tigru, din cauza vârstei și a foametei sale, dintr-o perspectivă personală. Propoziții din carte, cum ar fi „Deși Tail a mers pe noroi puțin adânc, dar solid, nu s-a putut opri să-și tragă picioarele. Pașii lui sunt grei, ”și” Faptul că un tigru sălbatic își va părăsi locul ca nr. luptându-se să supraviețuiască pe câmpurile acoperite cu zăpadă.

Reprezentarea Cozii de către Park este unică, deoarece se distanțează de felul în care tigrii au fost înfățișați în trecut – ca creaturi misterioase sau fiare feroce.

Coada este un tigru siberian care este personajul principal al lui ″ Tail. [GIMMYOUNG PUBLISHERS]

Coada este un tigru siberian care este personajul principal al lui ″ Tail. [GIMMYOUNG PUBLISHERS]

În carte, Park notează, de asemenea, că 70 până la 80% dintre tigrii siberieni nu mor din cauze naturale, ci sunt uciși de vânători.

„Nu contează dacă ești om sau tigru – sunt sigur că toate viețuitoarele sunt la fel. Singura diferență este nivelul de inteligență sau stilul de viață. Întrebările nesfârșite care apar atunci când te naști până în ziua în care mori rămân aceleași, ceea ce vreau să spun”, se arată în carte.

Tail a murit acum vreo zece ani. Park a decis să-și publice povestea recent pentru că a vrut să o facă bine.

„Când regiez documentare, mă concentrez doar să le termin”, a spus Park. „În ultimii 10 ani, m-am îndepărtat de a face documentare și de a scrie cărți, iar procesul m-a ajutat să-mi lărg viziunea asupra vieții. Am nevoie de mai mult timp pentru a-mi aprofunda gândurile pe lângă faptul că scriu despre experiența mea.”

O femelă tigru lângă Tail în ultimele ei zile [GIMMYOUNG PUBLISHERS]

O femelă tigru lângă Tail în ultimele ei zile [GIMMYOUNG PUBLISHERS]

Când a fost întrebat care sunt speranțele lui când a scris despre un pachet care ar sparge specia, el a răspuns că vrea să reducă deșeurile.

„Dacă tigrul vânează, poate ucide doar un căprior de care trebuie să reziste o lună, chiar dacă trec 10 căprioare”, a spus Park. „Cineva este dispus să omoare 100 și să-i pună în frigider. Dacă nu suntem creaturi complete care trebuie să mănânce alte creaturi vii pentru a supraviețui, atunci trebuie să reducem consumul de viață în exces.

În cazul abuzului asupra animalelor, Park a spus că a fost rezultatul lăcomiei.

„Recent am observat că există o mulțime de cazuri în care unul poate ucide pe altul în cel mai oribil mod posibil”, a spus Park. „[I think it’s because] Comunicarea este de domeniul trecutului și toată lumea este izolată unul de celălalt. Emoțiile sunt seci și nu-i acceptăm pe ceilalți așa cum sunt.

După ce Park a părăsit EBS, a înființat o organizație non-profit numită Siberian Tiger Protection Society, cu un zoolog rus în 2011. Acesta își propune să protejeze și să conserve tigrii siberieni rămași din lume și într-un mod care este de așteptat. scapă de capcanele pentru tigri. Park i-a mulțumit soției sale, un coproducător la EBS pe care l-a cunoscut în timp ce lucra, pentru că a înțeles dragostea lui pentru tigru.

Versiunea în limba engleză pentru „Tail” urmează să fie publicată în acest an. Park se pregătește deja pentru cea de-a treia carte, care va fi o critică a organizațiilor mondiale de protecție a faunei sălbatice și a modului în care își justifică utilizarea capcanelor spunând că studiază tigrii.

„Dacă un tigru este prins într-o capcană, acesta își va tăia trunchiul timp de zece minute pentru a scăpa. Dar când este rănit, nu mai poate vâna. Dacă 70 de tigri sunt prinși, aproximativ 50 dintre ei vor muri. Există vreo modalitate de a proteja o specie? [as a whole] și fiecare animal individual în același timp? Acesta este subiectul celei de-a treia cărți a mea.”

NI NA WON-JEONG [kjdculture@joongang.co.kr]

Leave a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *