Nicola Davies: în vremuri de ecocriză, ne poate ajuta vorbitul cu animalele?

Nicola Davies: în vremuri de ecocriză, ne poate ajuta vorbitul cu animalele?

„Cuvintele mă schimbă, mă modelează, mă fac ceva diferit”, spune enigmaticul căpitan Skrimsli, care este un tigru, în cel mai recent roman pentru tineri pentru adulți al lui Nicola Davies. „Nu sunt un tigru complet acum; Sunt o parte a omului. ”

Porniți televizorul de Crăciun și probabil că nu puteți evita o creatură de poveste; din Leul, vrăjitoarea și garderobanobilul Aslan al mereu curajos (și remarcabil) domnul Fox. Dar aceste animale vorbitoare nu sunt interesate de Davies. Cel mai faimos pentru co-prezentarea originalului la BBC Wild Show gyud cu Chris Packham, zoologul și autorul pasionat de supra-umanitatea din lumea naturală.

În cele 80 de cărți ciudate din trecut pentru copii, Davies evită să vorbească despre animale. „Acel gen de antropomorfism Disney-mi face degetele de la picioare”, mă plânge autorul în Zoom. „Animalele scăpate de la grădina zoologică din film Madagascar – sunt foarte amuzanți și drăguți, dar nu au nicio legătură cu animalele reale.

Livrarea unui mesaj urgent despre mediu și politică înseamnă totuși „crearea unei lumi fantastice care să-mi permită să spun lucruri care sunt imposibile în lumea reală”.

Fantezia îi oferă o mai mare flexibilitate în a echilibra cerințele editorilor săi cu propriile sale convingeri. „M-am certat cu unul dintre editorii mei pentru o carte pe care a comandat-o despre impactul schimbărilor climatice asupra unei anumite specii. Și mi s-a cerut să cobor mesajul – să-l fac mai dulce, mai bun și mai puțin direct.

În loc să eliminăm inteligența animală folosind propriul nostru roman, noul roman al lui Davies, Cântecul care ne cântă, surprinde conexiunile și diferențele pe care oamenii de știință bănuiesc că există în mintea diferitelor specii. Rezultatul este o lume în care personajele umane pot asculta mințile animalelor și pot folosi această putere pentru a elimina forțele care amenință natura.

Cariera lui Davies de 40 de ani ca biolog de teren lasă o amprentă pe fiecare pagină. Întâlnirile timpurii cu Roger Payne, primul om care a studiat balenele în pădure, i-au influențat ideea despre cântec ca un fir de legătură între toate ființele vii, a spus el. În timp ce cercetările privind utilizarea elefanților cu infrasunete de către fosta soție-muzică a lui Payne, Katy (prima care a observat cântând cocoașii), dezvăluie caracterul unic al lui Enkalamba, ultimul elefant de pe Pământ.

Explorarea lui Suzanne Simard asupra comunicării cu copaci este, de asemenea, de mare inspirație, la fel ca și studiile asupra percepțiilor simțurilor superioare folosite de vânătorii nativi pentru a urmări animalele pe „trasee strălucitoare”, printre nenumărate lucrări științifice, recunoaște autorul.

Conținut de la colegii noștri

Simțiți-vă încrezător în a oferi tehnologie copiilor dvs. de Crăciun

Este Westminster cel mai bine plasat pentru a lua decizii detaliate de finanțare pentru dedicare?

Steve Morris de la Bubblr despre remedierea modelului economiei pe internet

Deși poate cel mai bizar exemplu din lumea reală pe care se bazează Davies este cazul cimpanzeului Washoe. Washoe a fost primul non-uman care a învățat să comunice folosind limbajul semnelor american și a continuat să-l învețe altor cimpanzei.

Nu poți „intra” în mințile altei specii, crede Davies, dar „Poți avea o predicție mai bună decât să o faci perfect”. În plus, întrebarea cum limbajul ne definește mintea și experiența noastră comună ca ființe vii este una despre care Davies crede că este esențială pentru crearea unei lumi mai bune și mai pline de compasiune.

„Poți argumenta că ai un limbaj comun de atingere și mișcare cu câinele tău. Nu poți comunica lucruri extrem de sofisticate prin acel limbaj; nu poți vorbi politică. Dar poți vorbi dragoste și conexiune. Cu uimire [environmental] criza prin care trecem și cu cât ne vom confrunta cu crizele mai groaznice în secolul următor, dacă există un lucru pe care îl putem învăța că ceea ce contează este elementele de bază, iar dragostea este cea mai importantă.”

Călătoria lui Davies îl vede aruncat, ca și personajele sale, la cele mai îndepărtate capete ale Pământului; de la insulele Caraibe până la pădurea tropicală din Borneo. Dar când am vorbit, autorul era înfășurat într-o eșarfă și mănuși în sufrageria lui, lângă coasta de vest a Welsh. La șase mile deasupra dealurilor se află vecinul lui Davies și partenerul cu bule de Covid, Jackie Morris, ale cărui desene interesante de animale își împrumută puterea mult-cunoscutului Robert Macfarlane. Cuvintele Pierdute, iar acum îl împodobește și pe Davies Cântecul care ne cântă.

Autorul vrea să împărtășească cititorii săi lumea călătoriei, a artei și a naturii. „Îmi doresc foarte mult să încurajez copiii să caute experiențe dincolo de ceea ce are de oferit societatea de consum, ceea ce implică în primul rând găsirea unui loc de muncă, astfel încât să poată obține o mulțime de lucruri”.

Și este un mesaj politic care merge în centrul muncii lui. „Motivul pentru care scriu Cântecul care ne cântă, și motivul pentru care ne aflăm în această tulburare nebună ecologică, politică. Acest lucru se datorează istoriei noastre de exploatare a altor oameni, din cauza colonialismului, din cauza capitalismului. Este aceeași poveste.”

„Trebuie să deținem aceste legături”, a adăugat el, arătând spre o anecdotă despre care i s-a spus colegul autor pentru copii Onjali Rauf, despre un refugiat din Africa de Vest care dorea să vină în Anglia pentru a „vorbește cu supermarketurile”. Voia să se plângă cuiva despre felul în care pământul său era ruinat de dezvoltatorii străini și industria chimică grea modernă a florilor pe care o transportau.

Conștientizarea autorului cu privire la nedreptate și suferință este adânc înrădăcinată, influențată de experiențele tatălui său din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cât despre forța de eliberare a lagărului de concentrare Belsen din Germania, ceea ce a trăit acolo l-a „șocat” atât de tare încât a spus-o doar de două ori în timpul copilaria lui. „Conștientizarea capacității omenirii de a se comporta într-un mod extrem de inuman a fost o mare parte a copilăriei mele; nu are o părere bună despre oameni ”, a spus Davies.

Cum se adaptează animalele la aceste preocupări? Este o chestiune de priorități, a explicat el. „Nu-mi place antropomorfismul care proiectează animalele într-o viziune convențională despre noi înșine și despre valorile noastre – și dorința noastră pentru lucruri și lucruri – pe care ei nu le au.” În perioada postbelică, scrisul despre „căutarea fericirii și a finalului fericit” a devenit o prioritate, crede Davies. Dar mai important, în opinia lui, este scopul și aventura. „Fericirea este frumoasă, dar e ca un fluture: îi ridici aripile și zboară”.

În ceea ce privește direcția în care se îndreaptă generația actuală, Davies are sentimente profund amestecate. Unele realități politice îl umplu de teamă: existența președintelui brazilian Jair Bolsonaro este „o durere zilnică pentru mine”, așa cum spune el, în timp ce în Marea Britanie, noua lege a guvernului privind mediul este un „nu ai timp” să oferi acțiunile necesare. . Dar, de asemenea, crede că capacitatea de a realiza o conexiune mai bună cu lumea non-umană este posibilă – și „aparține nouă tuturor”.

[Vezi si:


Leave a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *