Pe măsură ce anotimpurile și gusturile se schimbă, industria bilei de urs din Vietnam încetinește

Pe măsură ce anotimpurile și gusturile se schimbă, industria bilei de urs din Vietnam încetinește

Pe măsură ce fermele de bilă de urs din Vietnam se apropie, consumatorii spun că sunt „indiferenți” cu privire la utilizarea continuă a substanței în medicina tradițională, potrivit unui nou studiu publicat în Conservare și societate.

În Vietnam, bila este obținută în mod tradițional din vezica biliară a urșilor sălbatici. Practica de creștere a urșilor negri din Asia și a urșilor solari – ambii considerați vulnerabili la dispariție – a început în anii 1990 pentru a satisface cererea tot mai mare de bilă. Folosită pentru a trata boli, inclusiv răceli și vânătăi, bila de urs conține acid ursodeoxicolic, care este dovedit medical că ajută la digerarea calculilor biliari și la tratarea bolilor hepatice.

În fermele de bilă de urs, neglijarea, bolile și supraaglomerarea, condițiile nenaturale sunt comune, conform organizației nonprofit Animals Asia. Bila este drenată prin catetere sau ace introduse în vezica biliară a animalelor, procedură dureroasă uneori repetată zilnic. Consumatorii înșiși riscă să mănânce bilă contaminată de la urșii bolnavi.

În 2005, Vietnam a interzis vânzarea și extragerea bilei de urs și, de când guvernul și-a anunțat intenția de a închide fermele de urși până în 2025. În ciuda interdicției, fermierilor li s-a permis să-și depoziteze produsele.urs, atâta timp cât sunt microcipați și înregistrați. . înainte de 2005. La un deceniu și jumătate de la intrarea în vigoare a interdicției, peste 300 de urși sunt încă în proprietate privată în peste o sută de ferme. Peste 150 de animale sunt ținute în capitală, Hanoi.

Unii fermieri mor de foame sau își ucid urșii, deoarece îngrijirea lor este prea scumpă, potrivit grupului de protecție a animalelor Free the Bears. Unii își ascund urșii pentru că furnizează ilegal piața de bilă, potrivit Barbara van Genne, șefa de salvare și advocacy a faunei sălbatice la Four Paws. Aplicarea laxă de către Departamentul de Protecție a Pădurilor din Vietnam a permis ca bila de urs să rămână disponibilă, a spus el. Fermierii pot avea, de asemenea, o relație personală cu urșii lor.

Protecția Pădurilor nu a răspuns solicitărilor de comentarii.

Bila produsă este rară în Vietnam. Oficialii guvernamentali inspectează fermele pentru urși neînregistrați, cererea în scădere a scăzut prețul bilei procesate, iar mulți urși din ferme au murit din cauza neglijenței sau a bolilor de sănătate.

Urșii sunt recoltați sau crescuți pentru bilă în alte țări, inclusiv în Myanmar, Laos și Coreea de Sud. China este cea mai mare piață legală, aprovizionată cu mii de urși crescuți, potrivit Animals Asia. În martie 2020, guvernul chinez a promovat utilizarea unei injecții care conține bilă de urs ca tratament pentru cazurile grave de COVID-19. (Guvernul chinez nu a răspuns solicitărilor de comentarii anul trecut.)

Sondajul consumatorilor vietnamezi

Autorii noului studiu, condus de Elizabeth Davis de la San Diego Zoo Wildlife Alliance, a chestionat peste 2.400 de participanți din șapte regiuni din Vietnam. Aproximativ 31 la suta spun ca au folosit bila de urs in viata lor. Utilizarea cel mai frecvent raportată este pentru umflături, dureri articulare, dureri abdominale și probleme postpartum. Alcoolul biliar de urs se bea uneori în societate. Mai puțin de unu la sută dintre utilizatori – doar 22 de persoane – au raportat că au consumat bilă de urs sălbatic în ultimul an.

Rata scurtă de utilizare are mult de-a face cu lipsa de interes, spune coautorul studiului Brian Crudge, ecologist și director regional la Free the Bears. Când au fost întrebați ce vor face după închiderea fermelor de urși din Vietnam, mulți participanți au părut indiferenți: „[I] nu mai folosesc bilă de urs, ”și” nu mai folosesc multă bilă”, au spus unii respondenți. Această tendință este în concordanță cu închiderile recente de ferme din întreaga țară. Potrivit Four Paws, 34 din cele 58 de provincii au anunțat că nu au crescut urși.

Crudge s-a întrebat ce „ar face consumatorii când nu ar mai fi disponibilă bila de fermă de urs?” El își face griji că oamenii vor obține bilă de la urșii negri sau ursii soarelui sălbatici din Asia, ceea ce duce la o extracție mai mare. Acesta nu pare să fie cazul, în parte pentru că lipsa de adăpost și uciderea ilegală au redus drastic populațiile sălbatice în ultimele decenii – și pentru că cererea de bilă a scăzut.

Bila de la urșii sălbatici a devenit o „nișă în creștere”. Doar participanții din provincia centrală Nghe An au raportat că l-au folosit anul trecut. Popularitatea în scădere a bilei sălbatice a fost o surpriză, potrivit lui Crudge, deoarece consumatorii vietnamezi au arătat o preferință puternică pentru aceasta în trecut.

Alternative sintetice și naturale

Mulți respondenți au spus că cred în eficacitatea bilei de urs, dar au arătat și o „preferință puternică” pentru bila sintetică, care a fost produsă încă din anii 1950.

„Având în vedere cât de mult au suferit acești urși din cauza câmpurilor de fiere a ursului, s-ar fi putut termina cu mult timp în urmă, având în vedere cât de neinteresați sunt oamenii”, a spus Crudge. „Este un mic motiv pentru a ține urșii în ferme, dacă oamenii sunt dispuși să folosească alternative”.

De mai bine de un deceniu, Tuan Bendixsen, directorul Animals Asia din Vietnam, a condus o campanie de promovare a remediilor pe bază de plante în locul bilei de urs. Bendixsen, care nu a fost inclus în noul studiu, a spus că a fost și mai satisfăcător faptul că 15,7% dintre respondenți au declarat că au folosit așa-numita alternativă pe bază de plante. iarba biliară a ursului, sau „bilia de urs tamo”, pentru tratamentul umflăturilor și inflamației. Animals Asia este conștientă de această înlocuire de la Asociația de Medicină Tradițională din Vietnam, care a promis că practicienii săi nu vor mai prescrie bilă de urs până în 2020.

Echipa lui Bendixsen a compilat și publicat o carte care listează alternativele biliare de urs (inclusiv scorțișoară, ciulin japonez și rubarbă) pentru boli precum răceala, gripa și durerile articulare. Au înființat clinici de sănătate gratuite și au început grădini de plante medicinale.

Studiul de grup al lui Crudge „inspiră că suntem pe drumul cel bun”, a spus el. „Munca pe care o facem deja începe să dea roade”.

În lumina descoperirilor din Vietnam, unde bila de urs este „considerată un remediu casnic important”, potrivit lui Crudge, potențialul de reducere a cererii pentru aceasta ar trebui explorat în alte țări. Este poporul Chinei gata să accepte înlocuitori? „Cred că există potențialul de a extinde cercetarea pentru a afla”, a spus el.

Această poveste a fost actualizată la 19 noiembrie 2021, pentru a include numele autorului principal.

Wildlife Watch este un proiect de raportare de investigație între National Geographic Society și National Geographic Partners, care se concentrează pe criminalitatea și exploatarea faunei sălbatice. Citiți mai multe povești Wildlife Watch aici și aflați mai multe despre misiunea nonprofit a National Geographic Society la natgeo.com/impact. Trimiteți sfaturi, feedback și idei de povești la NGP.WildlifeWatch@natgeo.com.

Leave a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *